Parque Nacional Manuel Antonio-8, Porc-épic arboricole mexicain