Réserva biologica Tirimbina-5, Jacamar à queue rousse